Dok mi ne kažete odakle Vam, ne znam šta da mislim.
Finché non mi dice dove l'ha preso, non so cosa pensare.
Zašto mi ne kažete o èemu se ovde radi?
Non sono mai occupato per aiutare Santa Barbara.
Narednièe Tagart, zašto mi vi ne kažete šta se desilo?
Sergente Taggart, perché non mi dice cos'è successo?
Èujte, ako mi ne kažete sada, morat æete kasnije kao svjedok.
Senta, se non me Io vuole dire ora, dovrà farlo sul banco dei testimoni.
Hoæete li moæi mirno spavati ako ne kažete ono što znate?
Ma potrà vivere tranquillo se non rivela quello che sa?
Zašto mi ne kažete nešto o meni?
Ora dite voi una cosa su di me.
Zašto im ne kažete šta se dogodilo vama?
Gli racconti quel che è successo a lei.
Zašto ne kažete što vas muèi?
Perché non mi dice cos'ha in mente, consigliere?
Radite ovu operaciju, a da mi ne kažete.
E fate un'operazione come questa senza dirmelo?
Onda znate šta æu vam uraditi ukoliko mi ne kažete gde su bombe.
Allora sai quello che ti faro' a meno che tu non mi dica dove sono le bombe.
Zašto nam ne kažete gde stoji i mi ćemo je odneti za vas?
Perche' non mi dice dove sono, cosi' gliele prendo io?
Neæe nestati, sve dok ne kažete istinu.
Non se ne andranno fino a quando non dira' la verita'.
Imate pravo da ne kažete ništa.
Ha il diritto di rimanere in silenzio.
Samo vas molim da im ne kažete da sam ovde.
Per favore, non dite proprio che sto qui.
Zašto mi jednostavno ne kažete šta se desilo?
Perche' non mi dici che e' successo?
Vrlo dobro govorite, a da u stvari ne kažete ništa.
Certo che è bravissimo a parlare senza dire niente.
Ako mi sada ne kažete, kunem se da æu posvetiti život ne samo da vam uništim karijere, veæ i da zatrem svaku nadu na sreæu za koju uspete da se uhvatite.
Rispondetemi subito... altrimenti, che Dio mi aiuti, lo scopo della mia vita diventera' non solo distruggere le vostre carriere, ma di cancellare tutte le speranze e le felicita' che riuscirete ad ottenere.
Zašto mi ne kažete šta se dešava?
Perche' non mi volete dire cosa sta succedendo?
Hoæe li biti problem da ne kažete nikome da sam posjetio èamugu?
Ma vi dispiacerebbe non dire a nessuno che ho visto un negro?
Osim ako nam ne kažete gdje je Keith, nemate nam što za ponuditi.
A meno che non ci possa dire dov'e' Keith, non ha niente da offrire.
Pošto nije, zašto nam vi ne kažete?
Dato che non c'e', perche' non ce lo dice lei?
Ne, ne dok mi ne kažete šta se dešava.
No, fino a che non mi direte cosa sta accadendo.
Zašto nam ne kažete šta vam je G. Kalil rekao, kada vas je tog dana posetio?
Perché non ci racconti cosa ti ha detto Khalil, quando è venuto a trovarti?
Ne mogu se deaktivirati dok ne kažete da ste zadovoljni negom.
Non posso disattivarmi finché non mi dici che sei soddisfatto del trattamento.
Ne mogu da se deaktiviram dok ne kažete da ste zadovoljni pruženom negom.
Non posso disattivarmi finché non dici che sei soddisfatto del trattamento.
Zašto nam ne kažete... šta se zaista dogodilo?
Perche' non ci dice cos'e' successo veramente?
Neæemo dok nam ne kažete zašto nismo evakuisani.
Non finche' non ci avrete spiegato perche' non ci avete ancora ancora evacuato.
Ne mogu da vas zaštitim ako mi ne kažete sve.
Non posso proteggervi se non mi parlate.
Neæu vas voziti dok mi ne kažete zašto ovo radite.
Non vi ci porto se non mi dici perche' lo stai facendo.
Zašto mi onda ne kažete kako da ga pronađem?
Perché non mi dice come trovarlo di nuovo?
Zašto samo niste mogli da proðete i da ništa ne kažete?
Perhe' non possiamo lasciar perdere e non dire nulla?
Zašto mi ne kažete ko je ukrao robu ili æe u suprotnom ovaj èovek dobiti metak.
Perché qualcuno di voi non mi dice chi ha rubato il prodotto, altrimenti quest'uomo qui si prenderà una pallottola.
Ja neæu reæi ako ni vi ne kažete.
Io non parlo se voi non parlate.
Ali to ne kažete, jer su to ljudi koji su vam ciljna grupa.
Ma non lo dici, perché loro sono il tuo obiettivo.
Zašto ne kažete da sam ja istraživač - pripovedač."
Perché non scrivi semplicemente che sono una ricercatrice-narratrice."
Ne biste mogli da ispričate o prirodnom svetu, a da ne kažete nešto o njegovoj vezi, na primer, za priču o postanju u avramskoj tradiciji, priču o postanju u prvoj knjizi Tore.
Non si poteva parlare del mondo naturale senza parlare della sua relazione, ad esempio, con la storia della creazione nella tradizione abramitica, la storia della creazione nel primo libro della Torah.
Radi se o tome da, kad upravo započnete nešto i ne kažete: "U redu, završio sam, radimo nešto drugo - vidi, nešto svetlucavo!"
Questo perché, non cominci qualcosa e poi dici: "OK, basta, facciamo altro -- Guarda, grandioso! "
(Smeh) Ako ne kažete nikome, reći ću vam da nisam, no ne dozvoljavam da ta pretpostavka nestane.
(Risate) Se non lo dite a nessuno, vi dirò che non è così, ma non permetto che questa idea di me svanisca.
Vaš zadatak kada učite o poseti zahvalnosti jeste da napišete pismo od 300 reči toj osobi, pozovete je, pitate da li joj možete doći u posetu, ne kažete razlog, pojavite se na vratima,
Il compito, per imparare a fare la visita di ringraziamento è di scrivere 300 parole di ringraziamento alla persona, chiamarla al telefono a Phenix, chiedere di poterla visitare, senza un perchè, comparire alla sua porta,
A car odgovori i reče Haldejima: Zaboravio sam, ako mi ne kažete šta sam snio i šta znači, bićete isečeni i kuće će vaše biti bunjišta.
Rispose il re ai caldei: «Questa è la mia decisione: se voi non mi rivelate il sogno e la sua spiegazione sarete fatti a pezzi e le vostre case saranno ridotte in letamai
Jer vam kažem: Nećete mene videti odsele dok ne kažete: Blagoslovljen koji ide u ime Gospodnje.
Vi dico infatti che non mi vedrete più finché non direte: Benedetto colui che viene nel nome del Signore!
Ne kažete li vi da su još četiri meseca pa će žetva prispeti?
Non dite voi: Ci sono ancora quattro mesi e poi viene la mietitura?
1.6772799491882s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Finché non mi dice dove l'ha preso, non so cosa pensare. 